Sodexo Live! is teaming up with Tortoise to launch the first mobile vending robot in a convention center at Comic-Con International.