Mentera, a new Emerald brand, will help companies source mental health services and solutions from providers, as well as offer education and networking opportunities.